Salve, Bartolomeu dos Mártires,
Salve, Pastor da santa Igreja
Na glória dos Santos:
Bendito seja.
Salve, Pastor da santa Igreja
Na glória dos Santos:
Bendito seja.
O Minho e o Trás-os-Montes irmanados
Por séculos de vida e de alegria,
Por séculos de vida e de alegria,
Aclamam jubilosos o Pastor Que foi para seus pais pastor e guia. | bis |
Pastor desassombrado e destemido,
Nem homens nem distâncias temeu;
Nem homens nem distâncias temeu;
Aldeias e cidades percorreu Do Minho e Trás-os-Montes reunidos. | bis |
Como um pai de família geria
Os bens da sua Igreja, os dons de Deus;
Os bens da sua Igreja, os dons de Deus;
Abriu escolas de sabedoria Os pobres e famintos socorreu. | bis |
Arauto da Palavra da Verdade
Ao seu rebanho deu a sã doutrina.
Ao seu rebanho deu a sã doutrina.
Velai por nós agora, bom Pastor, Ovelhas desta Igreja peregrina. | bis |
Como em Ndnatanael da Galileia
Não haja em nossa vida fingimento,
Não haja em nossa vida fingimento,
Seja entre o povo simples das aldeias, Seja entre sábios, como foi em Trento. | bis |
Dos Mártires de Cristo haveis o nome,
Brasão da chama e luz dominicana:
Brasão da chama e luz dominicana:
Fortalecei-nos, Frei Bartolomeu, Bartolomeu dos Mártires, hossana. | bis |